تهران 26 تیر 1389 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد )— دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت نخستین روز بین المللی نلسون ماندلا، 18 ژوئیه 2010 برابر با 27 تیرماه جاری ضمن تشکرازنلسون ماندلا برای آنچه در دستیابی به آزادی، عدالت ومردم سالاری به ثمررسانده گفت نلسون ماندلا جهان را متحول کرده است.

متن کامل پیام بان کی مون به شرح زیر است: 

نلسون ماندلا شخصیتی برجسته است. ایشان دارای ارزش های والای انسانی و ملل متحدی است. زندگی، توان و نجابت ایشان برای همگی ما نمونه است. وی برای سال ها با ستمگران مبارزه کرد و سپس آنان را مورد عفو قرار داد.

اینجانب توفیق داشتم نلسون ماندلا را ملاقات کنم. مانند بسیاری از افراددیگر، شیفته گیرایی و نافذ بودن ایشان شدم. اما بیشتر تحت تاثیر فروتنی وی قرار گرفتم. زمانیکه سعی کردم تا از ایشان برای یک عمرتلاش تشکر نمایم وی در پاسخ گفت" این من نبودم". وی ترجیح داد در مورد آنچه سایر مردم در راه مبارزه برای حقوق و منزلت بشرانجام داده اند صحبت کند.

این تنها یک دلیل برالهام بخش بودن نلسون ماندلا برای میلیون ها نفراست. ایشان از راه پول و قدرت حمایت نمی شد. همانگونه که خود او همواره یادآوری می نماید صرفا انسانی عادی است. اما ایشان به چیز های غیر عادی دست یافته است.

دستآوردهای نلسون ماندلا به هزینه شخصی بسیار گزاف برای وی و خانواده اش به دست آمده است. فداکاری کردن وی نه تنها در خدمت آفریقای جنوبی بود، بلکه جهان را تبدیل به مکانی بهتر برای تمامی مردم در هرجا کرد. امروز در نخستین روز بین المللی نلسون ماندلا، ما از ایشان برای هر آنچه در راستای آزادی، عدالت و مردم سالاری به ثمر رسانده  تشکر می نماییم. 

ایشان راه را نشان داد. وی جهان را متحول کرد. ما عمیقا از ایشان سپاسگزاریم.